//
you're reading...
cyprus updates

Πέρα από την Κράτηση – Beyond Detention

Ακολουθεί κείμενο στα ελληνικά

Beyond detention: Development and implementation of alternatives to detention – May 20th 2016

The UNHCR Representation in Cyprus organized a seminar on alternatives to detention of third country nationals in Filoxenia Conference Center, Nicosia on Friday, May 20th.  The UNHCR seminar aimed at providing key government and civil society stakeholders with an overview of the international, European and national standards and policy on alternatives to detention and practices implemented globally. It also aimed to serve as an opportunity for participants and international experts to exchange views and experiences on the development and implementation of alternatives to detention, in order to ensure the creation of migration systems that respect human rights and protect persons from unnecessary detention.

2016-05-20 12.24.54

The Head of UNHCR in Cyprus, Mr. Damtew Dessalegne, opened the seminar by indicating the above aims as well as mentioning Future Worlds Center contribution to the seminar and the issue at hand through the relevant EPIM funded program of “Alternatives to Detention’’. UNHCR officer Olga Komiti went on to explain and develop UNHCR’s strategy and thorough guidelines to alternatives that stress the main challenges and concerns focusing primarily on asylum seekers but also children and families.

The representative of the Asylum Service mentioned the main considerations of the authority relating to alternatives is absconding as well as possible social tensions. Their priorities in terms of avoiding detention are voluntary returns and exploring the case of other means such as electronic monitoring. The presentation was indicative of a possible lack of interest in exploring real and practical alternatives.

The Head of the Anti-Discrimination Authority of the Ombudsman, Mr. Aristos Tsiartas, stressed on necessity of the practice of detention to be the last resort and not the first, as is indicated by the legislation. He pointed to the inexistence of a culture of alternatives to detention that is also evident in the case of the penal prison system in Cyprus. As he mentioned, the increase of absconding in case of alternatives is not proved by statistics. Following from Tsiartas was Leda Koursoumpa, Commissioner for the protection of Children’s rights, who also stressed that the deprivation of freedom should be the last resort. She mentioned the positive change in detaining children and their mothers but pointed to the fact that the detention of parents still effects children.

Eiri Ohtani from International Detention Coalition gave a thorough presentation on global findings on alternatives and the European trends. She gave importance to the CAP model of screening and assessment and the fact that detention does not seem to deter migration. Jerome Phelps of Detention Action, UK presented the results of pilot projects and their experience in the UK regarding alternatives showing that in the pilot project there was an 86% compliance with the terms of release. Corina Drousiotou, Head of the Humanitarian Affairs Unit of FWC, presented a general view of the situation of detention in Cyprus and the developments and referred to the program implemented by FWC on alternatives to detention. Practical considerations were presented that stressed on the need for alternatives and the possibility of suitable alternatives for Cyprus.

The seminar was in general terms a successful introduction of the issue of alternatives to Cypriot institutions and NGO’s, since there was a high attendance of officials from the police, the Detention Center and the Asylum Service, as well as from NGO’s and charity groups.

Future Worlds Center through the Humanitarian Affairs Unit implements a project named “Promotion and implementation of alternatives to detention of TCNs in Cyprus”. This program is under the funding of the international organization EPIM (European Programme for Integration and Migration), an initiative of 13 European institutes which aims at strengthening the role of civil society in promoting constructive approaches to migration in Europe.


Πέρα από την Κράτηση – Εναλλακτικά αντί της Κράτησης Μέτρα

Η Αντιπροσωπεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Κύπρο διοργάνωσε ένα σεμινάριο σχετικά με εναλλακτικές λύσεις αντί της κράτησης των υπηκόων τρίτων χωρών στην Λευκωσία στις 20 Μαΐου. Το σεμινάριο αποσκοπούσε σε μια επισκόπηση των διεθνών, ευρωπαϊκών και εθνικών προτύπων και των πολιτικών σχετικά με εναλλακτικές πρακτικές που εφαρμόζονται σε παγκόσμιο επίπεδο. Αποσκοπούσε επίσης να χρησιμεύσει ως μια ευκαιρία για τους συμμετέχοντες και διεθνείς εμπειρογνώμονες για να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες σχετικά με την ανάπτυξη και την εφαρμογή εναλλακτικών, προκειμένου να εξασφαλιστεί η δημιουργία συστημάτων μετανάστευσης που σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προστασία των ατόμων από αχρείαστες κρατήσεις.

2016-05-20 12.24.54Μετά τον χαιρετισμό του επικεφαλή της Ύπατης Αρμοστείας, κ Damtew Dessalegne, η λειτουργός της ΥΑ, Όλγα Κομήτη, ανέπτυξε τη στρατηγική και τις εμπεριστατωμένες κατευθυντήριες γραμμές της Ύπατης Αρμοστείας για εναλλακτικές τονίζοντας τις κύριες προκλήσεις και τις ανησυχίες. Ο εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Ασύλου ανέφερε ότι οι κύριοι προβληματισμοί τους είναι το ζήτημα της διαφυγής και τους απασχολεί περισσότερο η λύση των εθελοντικών επιστροφών.

Ο προϊστάμενος της Αρχής Κατά των Διακρίσεων, του Γραφείου της Επιτρόπου Διοικήσεως κ Άριστος Τσιάρτας, τόνισε την αναγκαιότητα η πρακτικής της κράτησης να είναι η έσχατη λύση και όχι η πρώτη. Επεσήμανε την ανυπαρξία μιας κουλτούρας εναλλακτικών που είναι επίσης εμφανές στην περίπτωση του ποινικού συστήματος των φυλακών στην Κύπρο. Όπως ανέφερε, η αύξηση της διαφυγής σε περίπτωση εναλλακτικών δεν αποδεικνύεται από τα στατιστικά στοιχεία. Η Λήδα Κουρσουμπά, Επίτροπος για την προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών τόνισε επίσης ότι η στέρηση της ελευθερίας πρέπει να είναι η έσχατη λύση. Ανέφερε την θετική αλλαγή στην κράτηση των παιδιών και των μητέρων τους, αλλά επεσήμανε το γεγονός ότι η κράτηση των γονέων εξακολουθεί να επηρεάζει τα παιδιά.

Η Eiri Ohtani από το International Detention Coalition είχε μια εμπεριστατωμένη παρουσίαση σχετικά με τα ευρήματα για εναλλακτικές διεθνώς και τις ευρωπαϊκές τάσεις. Έδωσε σημασία στα μοντέλα αξιολόγησης και το γεγονός ότι η κράτηση δεν φαίνεται να αποθαρρύνει τη μετανάστευση. Ο Jerome Phelps του Detention Action UK παρουσίασε τα αποτελέσματα του πιλοτικού τους προγράμματος και την εμπειρία τους στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με εναλλακτικές. Η Κορίνα Δρουσιώτου, επικεφαλής του Humanitarian Affais Unit του FWC, παρουσίασε μια γενική εικόνα της κατάστασης της κράτησης στην Κύπρο και τις εξελίξεις και αναφέρθηκε στο πρόγραμμα που υλοποιείται από το FWC για εναλλακτικές αντί της κράτησης με την χρηματοδότηση του EPIM, καθώς και πρακτικές που μπορούν να προσαρμοστούν στην Κυπριακή πραγματικότητα.

Το σεμινάριο ήταν σε γενικές γραμμές μια ενδιαφέρουσα εισαγωγή του θέματος των εναλλακτικών σε κυπριακές αρχές και ΜΚΟ, δεδομένης της σημαντικής προσέλευσης αξιωματούχων και υπαλλήλων από την αστυνομία, το Κέντρο Κράτησης και την Υπηρεσία Ασύλου, καθώς και από ΜΚΟ και φιλανθρωπικές ομάδες.

Ο οργανισμός Future Worlds Center μέσω του Humanitarian Affairs Unit υλοποιεί πρόγραμμα με την επωνυμία «Προώθηση και εφαρμογή εναλλακτικών λύσεων για την κράτηση μεταναστών στην Κύπρο». Το εν λόγω πρόγραμμα βρίσκεται κάτω από την χρηματοδότηση του διεθνής οργανισμού EPIM (European Programme for Integration and Migration), μια πρωτοβουλία 13 Ευρωπαϊκών ινστιτούτων που στόχο έχει την ενδυνάμωση του ρόλου της κοινωνίας των πολιτών στην προώθηση εποικοδομητικών προσεγγίσεων στη μετανάστευση στην Ευρώπη.

Advertisements

About strengtheningasylum

Strengthening Asylum

Discussion

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: